Soluções para cada Etapa da Localização
Da avaliação inicial ao acompanhamento contínuo, oferecemos serviços organizados para diferentes necessidades.
Voltar ao InícioNossa Metodologia
Combinamos ferramentas de tradução assistida por inteligência artificial com etapas de revisão humana, sempre adaptadas ao vocabulário e ao tom de cada cliente. O processo é dividido em fases claras, com pontos de verificação de qualidade ao longo do caminho.
O prazo típico varia conforme o serviço escolhido, indo de poucos dias úteis para revisões pontuais até acompanhamento contínuo em projetos de longo prazo.
Revisão de Prontidão para Localização
Uma análise prática do seu conteúdo e do quanto ele está preparado para tradução assistida por IA em um novo mercado, com checklist claro. Indicada para empresas em fase de planejamento de expansão regional.
- Documento de revisão detalhado
- Etapas priorizadas para ajuste de conteúdo
- Recomendações práticas e objetivas
Prazo estimado: 5 a 7 dias úteis
R$ 600
Solicitar Orçamento
Configuração de Tradução Assistida
Configuração de ferramentas de tradução com IA aliadas a uma etapa de revisão humana, ajustadas à sua terminologia, para um par de idiomas. Indicada para times que estão entrando em um novo mercado.
- Configuração completa da ferramenta
- Glossário personalizado
- Sessão de orientação guiada com a equipe
Prazo estimado: 1 a 2 semanas
R$ 1.940
Solicitar Orçamento
Parceria de Localização
Um acompanhamento mensal que apoia a localização contínua de conteúdo com ferramentas de IA e pontos de verificação de qualidade. Pensada para times que publicam regularmente em múltiplos mercados.
- Suporte recorrente mensal
- Revisões periódicas de qualidade
- Atualização contínua de glossário
Modelo: Acompanhamento contínuo, renovação mensal
R$ 3.880/mês
Solicitar OrçamentoQual Solução Combina com Você?
Compare os recursos de cada serviço para identificar o melhor ponto de partida.
| Recurso | Revisão de Prontidão | Configuração Assistida | Parceria de Localização |
|---|---|---|---|
| Diagnóstico de conteúdo | |||
| Configuração de ferramenta de IA | |||
| Glossário personalizado | |||
| Suporte recorrente mensal | |||
| Melhor para | Quem está planejando expansão | Quem está entrando em um novo mercado | Quem publica conteúdo com frequência |
Padrões Técnicos e Protocolos
Segurança e Privacidade
Conteúdo tratado com confidencialidade durante todo o processo.
Padrões de Qualidade
Verificações em múltiplas etapas antes da entrega final.
Suporte ao Cliente
Pontos de contato definidos e respostas em prazo razoável.
Metodologia Documentada
Processo replicável e claro em todas as etapas do projeto.
Investimento
Ainda não sabe qual solução escolher?
Fale com a nossa equipe e receba orientação para definir o melhor caminho.
Falar com a Equipe