Conteúdo preparado para falar com novos mercados
A Cintava combina ferramentas de tradução assistida por inteligência artificial com revisão humana cuidadosa, ajudando empresas brasileiras a se comunicarem com clareza em outros idiomas.
Nossos Serviços
Apoio estruturado para cada etapa da jornada de localização de conteúdo, do diagnóstico inicial ao acompanhamento contínuo.
Revisão de Prontidão para Localização
Uma análise prática do seu conteúdo e do quanto ele está preparado para tradução assistida por IA em um novo mercado, com checklist claro.
- Documento de revisão detalhado
- Etapas priorizadas
R$ 600
Saiba Mais
Configuração de Tradução Assistida
Configuração de ferramentas de tradução com IA aliadas a uma etapa de revisão humana, ajustadas à sua terminologia, para um par de idiomas.
- Glossário personalizado
- Sessão de orientação guiada
R$ 1.940
Saiba Mais
Parceria de Localização
Um acompanhamento mensal que apoia a localização contínua de conteúdo com ferramentas de IA e pontos de verificação de qualidade.
- Suporte recorrente
- Revisões periódicas de qualidade
R$ 3.880/mês
Saiba MaisPor que escolher a Cintava
Um acompanhamento próximo, adaptado à realidade de cada negócio que deseja se comunicar bem em outro idioma.
Foco em idiomas e cultura
Conteúdo adaptado considerando nuances linguísticas e culturais de cada mercado.
Revisão humana sempre presente
A tecnologia agiliza o processo, mas pessoas revisam tom e contexto antes da entrega.
Ajustado ao seu vocabulário
Glossários e terminologia próprios do seu negócio são respeitados em cada projeto.
Pensado para crescimento
Suporte que acompanha a expansão da sua presença em novos mercados ao longo do tempo.
Pronto para preparar seu conteúdo para novos mercados?
Fale com a nossa equipe e descubra qual serviço melhor se encaixa nos seus planos de expansão.
Perguntas Frequentes
Como funciona o processo de localização com IA?
Combinamos ferramentas de tradução assistida por inteligência artificial com revisão humana, garantindo que o resultado mantenha o tom e o sentido originais do seu conteúdo.
Quanto tempo leva um projeto?
O prazo varia conforme o volume de conteúdo e o serviço escolhido. A revisão de prontidão costuma levar poucos dias úteis, enquanto a configuração de tradução pode levar de uma a duas semanas.
Quais idiomas vocês trabalham?
Atuamos com diversos pares de idiomas, com foco especial em conteúdo originado em português para outros mercados. Fale com a equipe para confirmar disponibilidade para o seu caso.
Como é definido o valor do serviço?
Os valores variam conforme o escopo e a complexidade do projeto. Os preços de referência estão descritos em nossa página de soluções.
Meus dados e conteúdo ficam protegidos?
Sim. Tratamos o conteúdo enviado com confidencialidade. Mais detalhes estão disponíveis em nossa Política de Privacidade.
Nossa Localização
Envie sua Mensagem
Ao enviar este formulário, você concorda com nossa Política de Privacidade e Termos e Condições.
Informações de Contato
- +55 62 3247-8095
- [email protected]
- Av. T-63, 1296, Setor Bueno, Goiânia - GO, 74230-100
- Segunda a sexta, 9h às 18h